| Subject | English | Russian |
| automat. | control and indicating equipment | приёмно-контрольный прибор |
| fire. | control and indicating equipment CIE | головное оборудование (не уверен, проверяйте Farrukh2012) |
| O&G, tengiz. | control and indicating equipment | аппаратура управления и сигнализации (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | control and indicating equipment | ПКП (приёмно-контрольный прибор; en.wikipedia.org/wiki/Control_and_Indicating_Equipment Hlaford) |
| gen. | control and indicating equipment | приёмно-контрольная аппаратура (AD Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | control indicating recorder | регулирующий показывающий регистрирующий прибор |
| O&G. tech. | control indicating recorder | регулирующий показывающий самописец |
| fire. | Fire alarm control and indicating equipment | ППКП (Приборы приёмно-контрольные пожарные dagordan) |
| OHS | fire alarm control and indicating equipment | пожарный приёмно-контрольный прибор (Leonid Dzhepko) |
| O&G, tengiz. | flow indicating control | регулятор потока |
| O&G, tengiz. | flow indicating control | регулятор расхода |
| O&G, tengiz. | flow indicating control | расходчик (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | flow indicating control | расходомер (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | hand-indicating control | клапан ручного управления (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | indicating control | шкальный регулятор |
| automat. | indicating control | указывающий регулятор |
| polym. | indicating pressure control | показывающий регулятор давления |
| patents. | official hall-marks indicating control and warranty | официальные клейма контроля и гарантии |
| patents. | official sign indicating control and warranty | официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии |
| patents. | official sign indicating control or warranty | официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии |
| O&G, tengiz. | pressure indicating controller | регулятор давления |
| sec.sys. | voice alarm control and indicating equipment | система голосового оповещения (о пожаре, с аппаратурой управления и аудиовизуальной сигнализации Sergey Old Soldier) |