| Subject | English | Russian |
| tech. | equivalent step index | эквивалентный ступенчатый индекс |
| cables | equivalent step index profile | эквивалентный ступенчатый профиль показателя преломления |
| media. | equivalent step index profile | эквивалентный ступенчатый профиль (профиль показателя преломления гипотетического оптического волокна со скачкообразным изменением показателя преломления, имеющего те же характеристики распространения, что и данное одномодовое волокно, а также постоянный показатель преломления оболочки) |
| media. | equivalent step index profile refractive index difference | эквивалентная разность ступенчатого профиля показателя преломления (в оптическом волокне — разность между показателями преломления сердечника и оболочки в их эквивалентном ступенчатом профиле) |
| quant.el. | index step | скачок показателя преломления |
| quant.el. | refractive index step | скачок показателя преломления |
| tech. | step index | ступенчатый профиль (показателя преломления) |
| commun. | step- index fiber | стекловолокно со ступенчатым изменением коэффициента преломления |
| el. | step index fiber | волоконный световод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| comp., net. | step index fiber | оптическое волокно, в котором коэффициент преломления на границе сердечник-оболочка претерпевает резкий скачок (MichaelBurov) |
| comp., net. | step index fiber | ступенчатый световод (MichaelBurov) |
| opt. | step index fiber | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления |
| opt., Makarov. | step index fiber | волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления |
| comp., net. | step index fiber | волокно со ступенчатым профилем показателя преломления (MichaelBurov) |
| comp., net. | step index fibre | оптическое волокно, в котором коэффициент преломления на границе сердечник-оболочка претерпевает резкий скачок (MichaelBurov) |
| comp., net. | step index fibre | ступенчатый световод (MichaelBurov) |
| comp., net. | step index fibre | волокно со ступенчатым профилем показателя преломления (MichaelBurov) |
| silic. | step index glass fiber | оптическое стекловолокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления на границе сердцевина – оболочка |
| media. | step index optical fiber | оптический кабель, имеющий сердечник с равномерно-гомогенным изотропным показателем преломления и оболочку с равномерно-изотропным показателем преломления (причём показатель преломления сердечника больше показателя преломления оболочки, изменение показателя преломления вызывается разницей в коэффициентах преломления ядра и демпфера) |
| media. | step index optical fiber | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления |
| telecom. | step index optical waveguide | световод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| media. | step index optical waveguide | диэлектрический волновод, имеющий сердечник с равномерным показателем преломления и несколько оболочек с разными показателями преломления |
| opt. | step index profile | ступенчатый профиль показателя преломления |
| media. | step index profile | профиль показателя преломления оптического волокна, характеризуемый равномерным показателем преломления сердечника, резким снижением показателя преломления в зависимости от длины волокна на участке «сердечник-оболочка» и равномерным показателем преломления одной или нескольких оболочек |
| opt. | Step Index Single Mode Fiber | Одномодовое ступенчатое волокно с несмещённой дисперсией (Altuntash) |
| el. | step-graded index | ступенчатый профиль показателя преломления |
| house. | step-graded index lightguide | световод со ступенчатым профилем показателя преломления |
| tech. | step-index fiber | волокно с сердечником |
| telecom. | step-index fiber | оптоволокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления |
| phys. | step-index fiber | световод со ступенчатым профилем показателя преломления |
| tech. | step-index fiber | волокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления (в поперечном сечении) |
| nano | step-index fiber | волокно со ступенчатым показателем преломления |
| comp., net. | step-index fiber | ступенчатый световод (MichaelBurov) |
| comp., net. | step-index fiber | волокно со ступенчатым профилем показателя преломления (MichaelBurov) |
| comp., net. | step-index fiber | оптическое волокно, в котором коэффициент преломления на границе сердечник-оболочка претерпевает резкий скачок (MichaelBurov) |
| house. | step-index fiber | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления |
| media. | step-index fiber | оптический кабель, имеющий сердечник с равномерно-гомогенным изотропным показателем преломления и оболочку с равномерно-изотропным показателем преломления (причём показатель преломления сердечника больше показателя преломления оболочки, изменение показателя преломления вызывается разницей в коэффициентах преломления ядра и демпфера) |
| tech. | step-index fiber | волокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления |
| media. | step-index fiber | оптическое волокно co ступенчатым изменением показателя преломления |
| gen. | step-index fiber | волокно со ступенчато-изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления |
| comp., net. | step-index fibre | оптическое волокно, в котором коэффициент преломления на границе сердечник-оболочка претерпевает резкий скачок (MichaelBurov) |
| comp., net. | step-index fibre | ступенчатый световод (MichaelBurov) |
| comp., net. | step-index fibre | волокно со ступенчатым профилем показателя преломления (MichaelBurov) |
| tech. | step-index light guide | световод со ступенчатым профилем показателя преломления |
| tech. | step-index light guide | световод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| cables | step-index optical fibre | оптическое волокно со ступенчатым профилем показателя преломления |
| el. | step-index optical waveguide | оптический волновод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| telecom. | step-index optical waveguide | световод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| tech. | step-index profile | ступенчатый профиль показателя преломления (распределения) |
| tech. | step-index profile | ступенчатый профиль (показателя преломления) |
| Makarov. | step-index profile | ступенчатый профиль распределения показателя преломления |
| phys. | step-index profile fiber | световод со ступенчатым профилем показателя преломления |
| tech. | step-index waveguide | световод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| Makarov. | step-index waveguide | волновод со ступенчатым изменением показателя преломления |
| house. | step-refractive-index fiber | волокно со ступенчатым изменением показателя преломления |