| Subject | English | Russian |
| pomp. | in language most indecorous | в весьма неприглядных выражениях (Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous Taras) |
| pomp. | in language most indecorous | в самых неприглядных выражениях (Taras) |
| Gruzovik, obs. | indecorous person | беззаконник |
| Gruzovik, obs. | indecorous person | беззаконница |
| Makarov. | it is indecorous for her to behave so | ей не к лицу так себя вести |
| gen. | it is indecorous to do things like that | несолидно так поступать |