Terms containing increment in

Subject	English	Russian
Makarov.	an increment in	приращение (чего-либо)
mil., tech.	assembly in increments	сборка секциями
mil., tech.	assembly in increments	сборка звеньями
Makarov.	be measured in increments of	измеряться с дискретностью
meas.inst.	calibration marks are in such and such increments	цена деления – (такая-то igisheva)
metrol.	in even increments of pressure	через равные интервалы возрастания давления
gen.	in increments	частями (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
gen.	in increments	пошагово (qwarty)
gen.	in increments	поэтапно (qwarty)
gen.	in increments	последовательно наращивая (qwarty)
gen.	in increments	с шагом (Kira1981)
progr.	in increments of	с шагом в (.. Alex_Odeychuk)
gen.	in increments of	кратно (Alexander Demidov)
gen.	in increments of	с шагом (4uzhoj)
automat.	in increments of d	с шагом d (напр., при измерениях прямолинейности)
gen.	in small increments	понемногу (4uzhoj)
context.	in small increments	дозированно (4uzhoj)
gen.	in small increments	по чуть-чуть (4uzhoj)
automat.	in step-by-step increments	в приращениях
automat.	in step-by-step increments	приращениями
Makarov.	increment in	приращение (чего-либо)
psychol.	increment in activity	повышение активности
metrol.	increment in exposure	увеличение экспозиционной дозы
metrol.	increment in exposure	приращение экспозиционной дозы
hydrol.	increment in geopotential	приращение геопотенциала
dipl.	increment in national income	прирост национального дохода
dipl.	increment in output	прирост продукции
non-destruct.test.	increment in pressure	приращение давления
econ.	increment in profit	прирост прибыли
mil.	increment in range	приращение дальности
gen.	increment in salary	прибавка к зарплате (Anglophile)
account.	increment in value	увеличение стоимости
econ.	increment in value	прирост стоимости
avia., med.	increment incoordination in activity	повышение активности
automat.	index in 2 degree increments	индексировать через 2 град.
mil.	in-grade pay increment	надбавка к денежному содержанию по воинскому званию
construct.	load applied in increments	нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями
Makarov.	load applied in increments	нагрузка, прилагаемая отдельными приращениями
eng.geol.	load increment in steps	нагрузка ступенями (I. Havkin)
med.	maximum increment in growth and in weight	максимальный прирост в росте и массе тела
automat.	programmable in increments	программируемый в приращениях
automat.	programmable in increments	программируемый в относительной системе отсчёта
metrol.	remove weights in increments of	уменьшать массу встроенных гирь через интервалы, равные
mech.	rotation of pallet in 90 increments	индексация спутника через 90 градусов
automat.	rotation of pallet in 90' increments	индексация спутника через 90 град.
water.res.	scale in increments	шаг по шкале
energ.ind.	scale-up in well-controlled increments	увеличение единичной мощности с приращениями на основе адекватных проектных проработок
Makarov.	the moon is in increment, when her horns point to the dexter	луна находится в стадии прибывания, когда на геральдическом поле её рога указывают влево от зрителя
automat.	turn in 90 degree increments	поворот через 90 град.
automat.	turn in 90 degree increments	поворот с шагом 90 град.
transp.	turn in 90° increments	поворот через 90°
mech.	turn in 90 increments	поворот с шагом 90 градусов
transp.	turn in 90° increments	поворот с шагом 90°
busin.	windfall increment in the value of	непредвиденное увеличение стоимости
econ.	windfall increment in the value of capital	непредвиденное увеличение стоимости капитала