Terms containing increment

Subject	English	Russian
progr.	a skeleton or an initial increment of the final product	основа или начальный вариант конечного продукта (ssn)
progr.	a skeleton or an initial increment of the final product	остов или начальный вариант конечного продукта (ssn)
Makarov.	an increment in	приращение (чего-либо)
IT	auto increment-decrement indexing	индексная адресация с автоматическим увеличением или уменьшением индекса (на единицу)
IT	auto increment/decrement indexing	индексная адресация с автоматическим увеличением индекса (на единицу)
IT	auto increment-decrement indexing	автоинкрементная индексная адресация
IT	auto increment-decrement indexing	автодекрементная индексная адресация
IT	auto increment/decrement indexing	индексная адресация с автоматическим уменьшением индекса (на единицу)
IT	auto increment/decrement indexing	автоинкрементная или автодекрементная индексная адресация
weap.	base and increment charge	основной заряд с дополнительными зарядами (ABelonogov)
mil.	base and increment charge	основной заряд с дополнительными пучками
nautic.	bearing increment value	величина приращения пеленга
microel.	bus address increment inhibit	запрет приращения адреса шины
telecom.	congestion control increment timer	инкрементный таймер для устранения перегрузки (oleg.vigodsky)
tech.	controlled-increment animation	управляемая видеомультипликация
tech.	controlled increment animation	управляемая видеомультипликация
tech.	controlled increment animation	видеомультипликация с выбором частоты смены кадров
tech.	controlled-increment animation	видеомультипликация с выбором частоты смены кадров
oil	critical increment of energy	энергия активации
el.	current increment key	ключ подачи сигналов увеличением тока
comp., MS	current time increment event	событие увеличения текущего времени (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events)
comp., MS	current time increment event	событие увеличения текущего времени (ssn)
hydrol.	daily increment of discharge	суточное приращение расхода
automat.	0.001 degree increment worktable	поворотный стол с дискретностью 0.001 град.
automat.	0.001 degree increment worktable	делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град.
mil., avia.	digital variable increment computer	цифровая вычислительная машина с переменным шагом приращений
Makarov.	dihedral angle random increment search	сканирование по двугранным углам с использованием случайного инкремента
IT	diminishing increment sort	сортировка с убывающим шагом
mech.eng., obs.	file increment cut	напильник со смещёнными для улучшения режущих свойств рядами зубьев
automat.	fine-increment contouring	контурная обработка при тонких приращениях
math.	fixed increment adaptation rule	правило адаптации с фиксированным приращением (clck.ru dimock)
neur.net.	fixed-increment convergence theorem	теорема сходимости для алгоритма обучения персептрона с фиксированным приращением (clck.ru dimock)
el.	fixed-increment perceptron learning	обучение перцептрона методом фиксированных приращений
tech.	fixed increment ploughing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
tech.	fixed increment plowing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
tech.	fixed-increment plowing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
progr.	fixed-increment time advance	продвижение времени посредством постоянного шага (ssn)
oil	genetic increment of strata	генетическое приращение увеличение пласта
forestr.	height increment curve	кривая прироста дерева в высоту
progr.	increment a control variable	инкремент управляющей переменной (ssn)
progr.	increment a pointer	инкрементирование указателя (ssn)
progr.	increment a recursion count	увеличивать счётчик рекурсии (Alex_Odeychuk)
polym.	increment addition	приращение
progr.	increment and decrement	операторы увеличения и уменьшения на единицу (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	increment and decrement	увеличение и уменьшение (ssn)
progr.	increment and decrement	увеличение и уменьшение на единицу (ssn)
progr.	increment and decrement operations	операции увеличения и уменьшения (ssn)
progr.	increment and decrement operations with assignment	операции увеличения и уменьшения с присваиванием (ssn)
progr.	increment and decrement operators	операторы инкремента и декремента (ssn)
progr.	increment and decrement operators	операторы инкрементирования и декрементирования (ssn)
progr.	increment and decrement overloading	перегрузка операторов увеличения и уменьшения на единицу (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
wood.	increment borer	бурав для измерения прироста древесины
forestr.	increment borer	приростный бурав
tech.	increment borer	приростной бурав
tech.	increment borer	бурав Пресслера
IT	increment button	кнопка приращения значений в диалоговой панели
media.	increment button	кнопка для изменения значения экранного параметра на единицу
Makarov.	increment something by1	увеличивать что-либо на единицу
Makarov.	increment something by one	увеличивать что-либо на единицу
Makarov.	increment something by unity	увеличивать что-либо на единицу
gen.	increment capital consumption coefficient	приростный коэффициент
mil.	increment charge	дополнительный заряд
forestr.	increment core	приростный керн
wood.	increment core	полоска древесины, извлекаемая из древесины буравом Пресслера
astronaut.	increment crew	основной экипаж (Alexgrus)
forestr.	increment curve	кривая прироста
mech.eng., obs.	increment cut	нарезание развёрток с неравномерным шагом зубьев
mech.eng., obs.	increment cut	нарезание развёрток с зубьями вразгонку
mech.eng., obs.	increment cut	нарезание развёрток с неодинаковым шагом зубьев
mech.eng., obs.	increment cut file	напильник со смещёнными для улучшения режущих свойств рядами зубьев
mech.	increment-cut reamer	развёртка с неравномерным шагом зубьев
mech.eng., obs.	increment cut reamer	развёртка с неравномерным шагом зубцов
non-destruct.test.	increment-cut reamer	развертка с неравномерным шагом
IT	increment/decrement address	инкремент / декремент адреса
astronaut.	increment definition requirement document	требования по определению этапов наращивания
forestr.	increment determination	определение прироста
forestr.	increment felling	проходные рубки
forestr.	increment felling	рубка простора
forestr.	increment felling	простор
forestr.	increment felling	интенсивные выборочные рубки, проводимые перед окончательным приёмом постепенных рубок (с целью стимулирования роста оставшихся деревьев)
agric.	increment filling	прореживание леса на световой прирост
gen.	increment for work under a rotation system	надбавка за вахтовый метод работы (ABelonogov)
Makarov.	increment formulation	постановка задачи в приращениях
Makarov.	increment formulation	инкрементальная формулировка
math.	increment function	функция приращений
non-destruct.test.	increment gear tooth load	дополнительная нагрузка на зуб шестерни (обусловленная плохим зацеплением)
law	increment gradient	градиент приращения (rechnik)
Makarov.	increment in	приращение (чего-либо)
psychol.	increment in activity	повышение активности
metrol.	increment in exposure	увеличение экспозиционной дозы
metrol.	increment in exposure	приращение экспозиционной дозы
hydrol.	increment in geopotential	приращение геопотенциала
dipl.	increment in national income	прирост национального дохода
dipl.	increment in output	прирост продукции
non-destruct.test.	increment in pressure	приращение давления
econ.	increment in profit	прирост прибыли
mil.	increment in range	приращение дальности
gen.	increment in salary	прибавка к зарплате (Anglophile)
account.	increment in value	увеличение стоимости
econ.	increment in value	прирост стоимости
avia., med.	increment incoordination in activity	повышение активности
tech.	increment integrator	инкрементный интегратор
automat.	increment interval period	временной интервал, задаваемый в приращениях
automat.	increment interval period	единичное временное приращение
electr.eng.	increment key	ключ подачи сигналов увеличением тока
mech.eng., obs.	increment load	добавочная сила
mech.eng., obs.	increment load	дополнительная сила
mech.eng., obs.	increment load	добавочная нагрузка (напр. на зуб от ошибок зацепления)
tech.	increment load	дополнительная нагрузка
tech.	increment load	приращение нагрузки
railw.	increment load	возросшая нагрузка
mech.eng., obs.	increment load	дополнительная нагрузка (напр. на зуб от ошибок зацепления)
auto.	increment load	добавочная нагрузка
Makarov.	increment load	инкремент нагрузки
forestr.	increment mean stem	среднее дерево по приросту
IT	increment mode	инкрементный режим
math.	increment mode	шаговый режим
IT	increment mode	режим работы дисплея по приращениям
IT	increment mode	режим работы дисплея "по приращениям"
IT	increment-mode display	инкрементный дисплей
IT	increment-mode display	дисплей с перемещением луча по приращениям
el.	increment-mode display	дисплей с перемещением по приращениям
mech.eng., obs.	increment movement	добавочное движение (напр. от дифференциала)
Makarov.	increment number	номер шага
math.	increment of a function	приращение функции
road.wrk.	increment of application	ряд последовательных розливов материалов
road.wrk.	increment of application	ряд последовательных розливов (материалов)
Makarov.	increment of aquifer	пополнение водоносного пласта
geol.	increment of aquifer	количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени
geol.	increment of aquifer	величина питания водоносного слоя
math.	increment of argument	приращение аргумента
econ.	increment of capital	приращение капитала
progr.	increment of control variable	приращение управляющей переменной (ssn)
geol.	increment of crust	приращение земной коры
oil	increment of decrease	темп спада
energ.ind.	increment of decrease	темп спада (напр., давления)
Makarov.	increment of displacement	приращение перемещения
Makarov.	increment of displacement	инкремент перемещения
electr.eng.	increment of energy	блок определённое количество электроэнергии
tech.	increment of energy	блок электроэнергии
math.	increment of error	приращение ошибки
IT	increment of function	приращение функции
geol.	increment of ground water	количество воды, прибавляющееся к насыщенной зоне за определённый период времени
geol.	increment of ground water	величина питания водоносного слоя
Makarov.	increment of groundwater	пополнение подземных вод
Makarov.	increment of groundwater	подпитывание подземных вод
econ.	increment of growth	прирост
math.	increment of growth	инкремент нарастания
Makarov.	increment of load	приращение нагрузки
construct.	increment of load	ступень нагрузки
construct.	increment of load	увеличение нагрузки
Makarov.	increment of load	инкремент нагрузки
busin.	increment of output	прирост продукции
Makarov.	increment of parameter	шаг по параметру
Makarov.	increment of parameter	приращение параметра
account.	increment of rent	надбавка к арендной плате (Yeldar Azanbayev)
oil	increment of reserves	прирост запасов (serz)
shipb.	increment of roll	увеличение угла крена при качке
nautic.	increment of roll	инкремент бортовой качки
nautic.	increment of roll	увеличение бортовой качки
nautic.	increment of roll	нарастание бортовой качки
automat.	increment of rotation	круговое приращение
construct.	increment of settlement	возрастание осадки (сооружения)
Makarov.	increment of settlement	приращение осадки (сооружения)
geophys.	increment of temperature	повышение температуры
construct.	increment of the strain energy	приращение потенциальной энергии упругой деформации
radio	increment of time for coherent integration	увеличение времени когерентного накопления (Konstantin 1966)
econ.	increment of value	прирост стоимости
construct.	increment of wage	надбавка к заработной плате
tech.	increment operation	операция увеличения
tech.	increment operation	операция приращения
Makarov.	increment operation	операция инкремента
astronaut.	increment operations plan	план операций по наращиванию станции
progr.	increment operator	операция инкремента (ssn)
IT	increment operator	операция увеличения на единицу
comp., MS	increment operator	оператор инкремента (An operator that increases an integer typically by 1)
Makarov.	increment parameter	параметр приращения
forestr.	increment percent	процент прироста
forestr.	increment percent	процент текущего прироста (насаждения)
EBRD	increment rate	темпы прироста (raf)
bank.	increment rate	коэффициент прироста
adv.	increment rate	процент прироста
Makarov.	increment refinement	пошаговое уточнение
IT	increment register	регистр приращений
tech.	increment register	регистр приращения
automat.	increment rise per tooth	подъём на зуб (протяжки)
gen.	increment sample	точечная проба (J_J)
tech.	increment sampling	дробное опробование
Makarov.	increment size	размер шага
IT	increment size	размер инкремента
mus.	increment size	шаг приращения
water.res.	increment size	размер приращения (шага)
comp.	increment size	шаг
Makarov.	increment size	шаг (размер инкремента)
media.	increment size	шаг инкремента (расстояние между соседними адресуемыми точками поверхности отображения в машинной графике)
media.	increment size	размер инкремента (расстояние между соседними адресуемыми точками поверхности отображения в машинной графике)
automat.	increment size	величина инкремента
mil.	increment size	объём пробы
Makarov.	increment size	величина приращения
tech.	increment starter	устройство для главного пуска (электродвигателя)
tech.	increment the counter by one	увеличивать содержимое счётчика на один
Makarov.	increment the counter by two	увеличивать содержимое счётчика на два
Makarov.	increment the counter, register	увеличивать содержимое счётчика, регистра и т.п. на один, два (etc.) by one, two (etc.; и т.п.)
Makarov.	increment the register by one	увеличивать содержимое регистра на один
Makarov.	increment the register by two	увеличивать содержимое регистра на два
astronaut.	increment theory	теория пластических течений
forestr.	increment thinning	проходные рубки
law	increment to earnings	надбавка к заработной плате
law	increment to State pension	надбавка к государственной пенсии
econ.	increment total	нарастающим итогом
psychol.	increment validity	инкрементная валидность
progr.	increment value	значение приращения (ssn)
law	increment value	величина прироста
progr.	increment value	шаг приращения (ssn)
telecom.	increment value	значение инкремента (oleg.vigodsky)
progr.	increment value	величина приращения (ssn)
busin.	increment value	прирост стоимости
gen.	increment value duty	налог на прирост стоимости
econ.	increment value tax	налог на прирост стоимости
Makarov.	increment vector	вектор приращения
mech.	increment velocity	приращение скорости
astronaut.	increment velocity	разностная скорость
agric.	increment yield	приращение урожайности
progr.	initial increment of the final product	начальный вариант конечного продукта (ssn)
gen.	ion mobility increment spectrometer	спектрометр приращения ионной подвижности (cobalt)
mech.	jog increment value	дискретное значение скорости подачи
automat.	jog increment value	дискретное значение скорости подачи в толчковом режиме (перемещения рабочего органа)
avia.	lift increment due to blowing	приращение подъёмной силы вследствие выдува
aerohydr.	lift increment due to slipstream	прирост подъёмной силы при обдувке крыла
eng.geol.	load increment in steps	нагрузка ступенями (I. Havkin)
med.	maximum increment in growth and in weight	максимальный прирост в росте и массе тела
Makarov.	method of thermochemical increment additivities	метод аддитивности термохимических инкрементов
tech.	orthogonal-increment process	процесс с ортогональными приращениями
tech.	orthogonal increment process	процесс с ортогональными приращениями
progr.	predefined increment value	заданное значение приращения (ssn)
progr.	predefined increment value	заданная величина приращения (ssn)
progr.	predefined increment value	заданный шаг приращения (заранее заданный ssn)
progr.	prefix increment operator	префиксная операция инкремента (ssn)
forestr.	Pressler increment borer	бурав Пресслера
econ.	projected increment factor	прогнозируемый рост ставок
econ.	projected increment factor	предполагаемый рост ставок
math.	random trial increment model	модель со случайными приращениями (в теории обучения)
MSDS	refractive index increment value	значение инкремента показателя преломления (V.Sok)
med.	short increment sensitivity index	показатель чувствительности к коротким приростам интенсивности звука
mil.	single-increment propelling charge	метательный заряд с одним вариантом изменения
automat.	six-increment capability	возможность индексации напр. револьверной головки в шести фиксированных положениях
math.	small increment of the argument	малое приращение аргумента
energ.ind.	specific increment characteristic	характеристика удельных приростов (напр., зависимость удельного приращения параметра от нагрузки)
acoust.	static increment method	метод постоянных приращений
astronaut.	Tactical Operations and Increment Management Centre	Центр управления тактическими операциями и приращением (ТОПИК)
fin.	tax increment financing	возвратное налоговое финансирование (Alexander Matytsin)
Makarov.	the increment of any thermodynamic property G for the given process is the value of G for the final state less the value of G for the initial state	возрастание любого термодинамического свойства G для данного процесса является значением для конечного состояния минус значение G для начального состояния
Makarov.	the increment of heat which proves fatal is from 11 deg. To 12 deg. Fahr. Above the natural temperature of the animal	Рост температуры относительно нормы на 11-12 градусов по Фаренгейту является для животного фатальным
Makarov.	the moon is in increment, when her horns point to the dexter	луна находится в стадии прибывания, когда на геральдическом поле её рога указывают влево от зрителя
automat.	timer increment value	приращение таймера (ssn)
automat.	timer increment value	значение приращения таймера (ssn)
busin.	unearned increment of land	приращение стоимости земельной собственности
tech.	variable increment paver	укладчик дорожного покрытия с регулируемым шагом
mech.	variable increment velocity	переменное приращение скорости
astronaut.	velocity increment allowance	пределы приращения характеристической импульса скорости
astronaut.	velocity increment allowance	пределы приращения характеристической скорости
busin.	windfall increment in the value of	непредвиденное увеличение стоимости
econ.	windfall increment in the value of capital	непредвиденное увеличение стоимости капитала