Terms containing increasing return

Subject	English	Russian
econ.	exhibit increasing returns to scale	демонстрировать возрастающую отдачу от масштаба (A.Rezvov)
IMF.	increasing marginal return	возрастающий предельный доход
agrochem.	increasing return	возрастающая "отдача" (удобрений)
account.	increasing return	возрастающая доходность
dipl.	increasing return to scale	рост нормы прибыли при росте размеров производства
dipl.	increasing return to scale	рост нормы прибыли при росте масштабов производства
econ.	increasing return to scale	возрастающая отдача от масштаба (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "более чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
econ.	increasing return to scale	возрастающая отдача от масштаба (A.Rezvov)
agric.	increasing returns	возрастающая эффективность, возрастающая доходность
econ.	increasing returns	растущая доходность
Makarov.	increasing returns	возрастающая доходность (при добавлении фактора производства к неизменным количествам других факторов – нетипичная ситуация)
econ.	increasing returns industry	отрасль промышленности с возрастающей удельной доходностью
econ.	increasing returns of the scale	возрастающий эффект масштаба (рост экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
econ.	increasing returns to scale	возрастающая отдача от масштаба (таков устоявшийся термин – хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "более чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэтому любые переводы этого термина с использованием финансовых понятий ("прибыль", "доходы" и т.п.) – неверны! nikulyak)
busin.	increasing returns to scale	возрастающий эффект масштаба