| Subject | English | Russian |
| polit. | at an ever increasing pace | всё более нарастающими темпами |
| polit. | at an ever increasing pace | всё более ускоряющимися темпами |
| mil. | at an ever increasing pace | всё более нарастающими темпами |
| Makarov. | increase one's pace | ускорить шаг |
| gen. | increase one's pace | ускорять шаг (the growth, the development, etc., и т.д.) |
| Makarov. | increase the pace | наддать ходу |
| athlet. | increasing of pace | усиление (во время движения) |
| mil. | increasing pace | ускоряющиеся темпы |
| sport. | increasing the pace | наращивающий темп бега |
| sport. | increasing the pace | наращивание темпа бега |