| Subject | English | Russian |
| progr. | a number of examples of increasing complexity | несколько примеров с увеличивающейся степенью сложности (ssn) |
| gen. | an increasing number of people | всё больше людей (Marcus Allen, photographer and the UK publisher of NEXUS Magazine, joined guest host Richard Syrett to discuss why an increasing number of people now question if the thousands of photographs were really taken on the moon or during training exercises on Earth. (coasttocoastam.com) • An increasing number of people claim to have witnessed a dinosaur-like creature in the forests of the Congo Basin. (...) Some believe that this otherwise inexplicable increase in sightings is most likely down to increasing amounts of deforestation in the Congo Basin. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| gen. | in an increasing number | во все большем числе (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в растущем числе (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в растущем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в большем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в возрастающем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в увеличивающемся количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в более и более (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | во все больших значениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | на все более и более (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | во все более возрастающих количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | в возрастающих количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | во все возрастающем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | во все больших количествах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in an increasing number | во все большем количестве (Ivan Pisarev) |
| gen. | in increasing number | всё в большем количестве |
| Makarov. | increase in number | увеличиваться в числе |
| gen. | increase in number | прибывать |
| gen. | increase in number | умножаться |
| gen. | increase in number | увеличиваться в числе (in size, in volume, in power, in wealth, in popularity, in quality, in violence, etc., и т.д.) |
| Makarov. | increase in number | возрастать численно |
| Makarov. | increase in number | увеличиться численно |
| gen. | increase in number | умножиться |
| gen. | increase in number | прибыть |
| gen. | increase in number | множиться |
| econ. | increase the number | увеличивать количество |
| dipl. | increase the number of its subjects through naturalization | увеличивать число своих граждан путём натурализации |
| gen. | increase the number of participants | увеличивать количество участников мероприятия |
| busin. | increase the number of specialists at construction site | увеличить количество специалистов на строительной площадке |
| media. | increasing number | растущее количество (bigmaxus) |
| busin. | increasing number of | возрастающее число (чего-л.) |
| busin. | increasing number of | растущее число (чего-л.) |
| mus. | increasing the maximum voice number | увеличение максимального количества голосов |
| Makarov. | lack of money has militated against increasing the number of workers | недостаток денег был приведен в качестве аргумента против расширения штатов |
| gen. | the number of people living in cities is rapidly increasing | число городских жителей быстро возрастает |
| gen. | the number of people living in cities is rapidly increasing | число городских жителей быстро растёт |
| progr. | the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |