| Subject | English | Russian |
| IT | Attempt to nest include files more than 12 deep. Last include file opened is "filename" | Предпринята попытка подключения для команды include более 12-ти файлов, вложенных друг в друга. Последнее имя открытого вложенного файла "имя файла" (сообщение сети NetWare) |
| IT | Cannot open include file | Не задан каталог, в котором располагается файл ("file name") |
| IT | Cannot open include file | Отсутствует файл с именем "имя файла" в заданном каталоге ("file name") |
| IT | Cannot open include file | Не могу открыть включённый файл ("file name", "имя файла"; сообщение сети NetWare. Сценарий входа в систему содержит, по-видимому; команду include с файлом ("имя файла"), который не может быть открыт по следующим причинам: Не имеет в наличии соответствующих прав open) |
| progr. | include file | файл включения (ssn) |
| IT | include file | заголовочный файл (программирование LHx) |
| IT | include file | файл для включения |
| IT | include file | включаемый файл |
| progr. | include file | включаемый в проект файл (файл с исходным текстом, который может перед трансляцией с помощью директивы #include включаться (встраиваться) препроцессором в текст основной программы. К включаемым файлам относятся заголовочные файлы (header file) в языках С/С++, а иногда и файлы библиотек макроопределений (macro library) ssn) |
| progr. | include file for assembly-language programs | файл включения для программ на языке ассемблера (обычно содержит макрокоманды и/или определения системных величин, таких, как коды ошибок ssn) |
| progr. | Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor | Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор (ssn) |
| progr. | server side include file | файл с макросами включения языка HTML на стороне сервера (ssn) |
| progr. | server side include file | файл с выполняемый сервером макросами для включения в данный файл содержимого другого файла (ssn) |
| el. | server side include file | файл с макросами включения языка HTML на стороне сервера |
| el. | server side include file | файл с выполняемый сервером макросами языка HTML для включения в данный файл содержимого другого файла |
| progr. | server side include file | файл с выполняемый сервером макросами языка HTML для включения в данный файл содержимого другого файла (ssn) |
| progr. | server side include file | SSI-файл (языка HTML ssn) |
| progr. | server side include file | файл с макросами включения на стороне сервера (ssn) |
| progr. | system include file | системный включаемый файл (заголовочный ssn) |
| progr. | system include file | системный заголовочный файл (включаемый ssn) |
| IT | Unrecognizable include file specification | В команде include применён недопустимый параметр (сообщение сети NetWare) |
| IT | WARNING: Can not read include file | Предупреждение: система не может распознать файл, заданный в команде include ("filename", сообщение сети NetWare) |