| Subject | English | Russian |
| lit. | I share Elizabethan standards and values: a broad outlook, incentive, and hard work. But I myself could not be an Elizabethan, because I am not a man of action. | Мне близки принципы и ценности елизаветинской эпохи: широта мировоззрения, вдохновенность, упорный труд. Но сам я не мог бы быть одним из елизаветинцев — меня нельзя назвать человеком действия. (Times, 1981) |
| adv. | incentive value | ценность стимулирования (в программах стимулирования сбыта) |
| psychol. | incentive value | побудительная ценность |
| adv. | incentive value | ценностная значимость стимулирования |
| psychol. | incentive value of success | побудительная ценность успеха (CubaLibra) |
| commer. | value added incentive | выгодное предложение по приобретению дополнительной продукции со скидкой (речь идёт в данном случае о покупке одежды или обуви в период распродаж, но может так же применяться и к покупке туров или оплате услуг (напр., в отеле 4 ночи по цене 3) kadzeno) |