Terms containing in-tab

Subject	English	Russian
progr.	even though you are allowed to insert document connections in the Document Info/Objects tab, it is recommended that you do not do so	даже притом что Вам разрешают вставить соединения документа во вкладку Document Info / Objects, рекомендуется не сделать так
chat.	I was watching this when my mom walked in i quickly changed the tab to porn because it was easier to explain	я смотрел это, когда моя мать вошла в комнату. я быстро переключился на вкладку с порнушкой, потому что её было проще объяснить! (Goplisum)
gen.	in front of the tabs	на просцениуме
gen.	in front of the tabs	перед занавесом
gen.	in front of the tabs	на авансцене
comp., MS	in Internet Explorer, click Tools, click Internet Options, and then click the Advanced tab.	в обозревателе Internet Explorer в меню "Сервис" выберите пункт "Свойства обозревателя" и перейдите на вкладку "Дополнительно" (Internet Explorer 8, Windows Vista SP1, Windows Server 2008)
adv.	in-tab sample	реальная расчётная основа в рамках выборки
gen.	it's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw	неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма кокаина и выкурил унцию травы
IT	tab in the field	закладка в поле (Konstantin 1966)
comp., MS	the browser is disabled because custom MDX expressions were defined in the Advanced tab.	Обозреватель отключён, поскольку пользовательские многомерные выражения определены во вкладке "Дополнительно" (SQL Server 2005 SP2)