| Subject | English | Russian |
| automat. | in-process queue | межоперационное прослеживание (обрабатываемых деталей) |
| Makarov. | in-process queue | межоперационное пролеживание (обрабатываемых деталей) |
| math. | work in process queue | очередь частично отработанных сообщений |
| IT | work-in-process queue | очередь частично обработанных сообщений |