Terms containing in-line position

Subject	English	Russian
Makarov.	each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в поле остальных коммутаторов
Makarov.	each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в многократное поле
Makarov.	identify a position line by its time-difference in ms	оцифровывать линию положения количеством микросекунд разности времени
tech.	in-line arrangement / position	коридорное расположение (Shnoopy)
geophys.	in-line position	расположение в линию
energ.ind.	in-line position	коридорное расположение (напр., труб)
oil	in-line position	линейное расположение
therm.eng.	in-line position	коридорное расположение (труб)
Makarov.	landowners are in a strong position to influence power line proposals through granting or refusing wayleave consent	землевладельцы могут сильно влиять на схемы прокладки линий высокого напряжения путём предоставления соответствующих разрешений или отказа в них