Terms containing in-block

Subject	English	Russian
Makarov.	bolt up logs in blocks	складывать поленья штабелями
Makarov.	bring these bills in block for discussion	вынести эти законопроекты на обсуждение все вместе
Makarov.	bring these bills in block for discussion	вынести эти законопроекты на обсуждение одним пакетом
tech.	built-in block	встроенный блок
auto.	cam-in-block	с нижним расположением распредвала (snowleopard)
auto., Makarov.	cast cylinders in block	отливать цилиндры в блоке
gen.	cast in block	цельнолитой
construct.	cast-in-block	в цельной отливке
transp.	cast-in-block	монолитный
auto.	cast-in-block	цельнолитой
auto.	cast-in-block	представляющий собой цельную отливку
auto.	cast-in-block	монолитный (напр. диск колеса)
mech.eng., obs.	cast-in-block	блок цилиндров
qual.cont.	confounding in blocks	смешивание с межблоковым эффектом
math.	coufounding in blocks	смешивание с межблоковым эффектом
railw.	cylinder cast-in-block	блок цилиндров
auto.	cylinders cast in block	блок цилиндров
auto.	cylinders cast in block	цилиндры, отлитые в один блок
progr.	enclose the contents in block	заключение содержимого в блок (ssn)
gen.	fill in in block letters	заполнять печатными буквами
gen.	fill out in block letters	заполнять печатными буквами
mining.	filling-in block	бетонный блок (для соединения нижнего звена стенки крепи шахтного ствола с верхним звеном)
mining.	filling-in block	фасонный кирпич
fish.farm.	fish frozen in blocks	замороженная в блоках рыба (dimock)
Makarov.	fish frozen in blocks and pressed in cartons	рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
food.ind.	frozen in blocks	замороженный в блоках
Makarov.	in block	чохом
Makarov.	in block	целиком
Makarov.	in block	рассматриваемый как единое целое
Gruzovik	in block	в целом
gen.	in block	всё целиком
Makarov.	in block	как одно целое
auto.	in block	одним куском
auto.	in block	за одно целое
qual.cont.	in block	сделанный за одно целое
qual.cont.	in block	блочный
auto.	in block	монолитный
Makarov.	in block	как единое целое
Makarov.	in block	цельный
nautic.	in block	в сборе (вк)
gen.	in block	всё вместе
law	in block capital letters	прописными печатными буквами (Alexander Demidov)
law	in block capital letters	заглавными печатными буквами (Alexander Demidov)
libr.	in block capitals	целиком заглавными буквами
gen.	in block capitals	печатными прописными буквами (4uzhoj)
Makarov.	in block letters	печатными буквами
gen.	in block letters	прописными буквами (Alexander Demidov)
dril.	in blocks	блочная конструкция
Makarov.	in blocks	блоками
geol.	in blocks	в виде глыб (о структуре)
mining.	in blocks	блочный
IT	in blocks	группами
telecom.	in blocks	в блоках (oleg.vigodsky)
geol.	in blocks	в виде блоков (о структуре)
Gruzovik	in blocks	глыбовый
transp.	in-block	монолитный
transp.	in-block	за одно целое
leath.	leather in blocks	чепрачная кожа в делюжках, вырезанных вдоль хребта
Makarov.	logs are bolted up in blocks	поленья сложены штабелями
Makarov.	machine something in block	обрабатывать что-либо резанием заодно
Makarov.	machine in block	обрабатывать резанием заодно
transp.	place rope in block	закладывать трос в блок
transp.	plug-in block	сменный узел
auto.	plug-in block	сменный блок
Makarov.	print in block letters	писать печатными буквами
automat.	read-in block	считанный кадр (УП)
tech.	read-in block	введённый кадр
tech.	read-in block	считанный кадр
tech.	running traffic in blocks	маршрутизация
geol.	sandstone in blocks	плитообразный песчаник
Makarov.	sell something in blocks	продавать что-либо целой упаковкой
gen.	write in block letters	писать по печатному
gen.	write in block letters	писать печатными буквами