Terms containing in-between state

Subject	English	Russian
gen.	Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes	Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (от 17 июня 1992 г. Alexander Demidov)
psychol.	be in a state between hope and fear	находиться в состоянии между надеждой и страхом (Alex_Odeychuk)
law	However, the formality mentioned in the preceding paragraph cannot be required when either the laws, regulations, or practice in force in the State where the document is produced or an agreement between two or more Contracting States have abolished or simplified it, or exempt the document itself from legalisation	Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договорённость между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации (Johnny Bravo)
telecom.	in between state	промежуточное состояние (oleg.vigodsky)
Makarov.	in the electronic ground state the electron is exchanged classically between the two nuclei	в основном электронном состоянии катиона H2+ электрон обменивается классически между двумя ядрами
med.	in-between state	пограничное состояние
progr.	the differences in representation between Mealy and Moore machines, and variations of finite-state techniques	Различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура, а также разновидности методов, основанных на использовании конечных автоматов
progr.	the fundamental ingredients for a finite state machine are the events it responds to, and the states in which it waits between events	Основные ингредиенты для конечного автомата – это события, на которые он реагирует, и состояния, в которых он ожидает между событиями (ibm.com, amp, s_cmp=cp)
progr.	the fundamental ingredients for a finite state machine are the events it responds to, and the states in which it waits between events	Основные ингредиенты для конечного автомата – это события, на которые он реагирует, и состояния, в которых он ожидает между событиями (ibm.com, amp, s_cmp=cp)
law	Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters	Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам (andrew_egroups)