Terms containing in written form

Subject	English	Russian
law	account specified by the Lessor in written form	счёт, письменно указанный Лизингодателем (Konstantin 1966)
busin.	All amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties	все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон (Johnny Bravo)
busin.	any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties	любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами (Johnny Bravo)
math.	any polynomial may be written in the form	в виде (1)
math.	can be written in the form	представляется в виде
account.	earnings in the form of written-off accounts payable	доходы в виде списанной кредиторской задолженности (EZrider)
math.	expression for z can be written in the form:	выражение для z можно записать в виде: (ptraci)
gen.	his epic poem is written in a form of free verse	его эпическая поэма написана в форме верлибра
gen.	in a written form	в письменном виде (If a contract is in a written form, and somebody signs it, then the signer is typically bound by its terms regardless of whether he has actually read it, provided the ... wiki Alexander Demidov)
law	in permanent written form	с сохранением письменной формы (Оборот в соглашениях, требующих предоставления всех уведомлений в письменном виде, но допускающих передачу телекоммуникационными средствами, напр., факсом Jay_St_M)
law	in simple written form	в простой письменной форме (google.by Marinade)
gen.	in simple written form	в простой письменной форме (ABelonogov)
notar.	in written form	простая письменная форма
Gruzovik	in written form	письменно
econ.	in written form	в письменной форме
ed.	in written form	в письменном виде (kee46)
gen.	in written form	документально
law, copyr.	no part of this book may be reproduced or copied in any form or by any means – graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, taping, or storing in information retrieval system or sent or transferred without the prior written permission of copyright owner	Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было средствами – графическими, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись на любой носитель, в том числе магнитную ленту, – или сохранена в информационно-поисковой системе, а также передана или переправлена без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав.
gen.	no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder	Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права
gen.	put your request in written form	изложите вашу просьбу письменно
law	that effect the Parties notify each other by electronic mail or in written form	о чем Стороны уведомляют друг друга по электронной почте или письменно (Konstantin 1966)
gen.	whether in oral or written form	будь то в устной или письменной форме (Alexander Demidov)
Makarov.	write in the form of something	представлять в виде (чего-либо)
Makarov.	write in the form of something	записывать в виде (чего-либо)
law	written consent, in form and substance satisfactory to the Bank	Удовлетворяющее Банк по форме и содержанию письменное согласие (в тексте кредитного договора Leonid Dzhepko)
notar.	written contract in written form	письменная сделка