Subject | English | Russian |
Makarov. | a foot in width | фут в ширину |
Makarov. | belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions | полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий |
textile | contraction in width | усадка по ширине |
Makarov. | decatize in width | декатировать врасправку |
gen. | deploy in width | развернуться по фронту |
mil. | deployment in width | расчленение по фронту |
Makarov. | differ in width | различаться шириной |
mil., arm.veh. | disposition in width | построение по фронту |
mil. | disposition in width | рассредоточение по фронту |
mil. | disposition in width | расположение по фронту |
mil., arm.veh. | distribution in width | эшелонирование по фронту |
gen. | distribution in width | рассредоточение по фронту |
textile | dyeing in width | крашение в расправку |
nautic. | edge in width | подходить в косом направлении (к берегу, судну) |
goldmin. | exceed 5cm in width | превышать 5 см в ширину (Leonid Dzhepko) |
dentist. | expansion in width | увеличение ширины (MichaelBurov) |
dentist. | extension in width | увеличение ширины (MichaelBurov) |
Makarov. | foot in width | фут в ширину |
mil. | formation in width | расчленение по фронту |
adv. | in width | в ширину |
dentist. | increase in width | увеличение ширины (MichaelBurov) |
mil., tech. | in-to-in width | ширина внутреннего габарита |
Makarov. | long narrow area of pack ice, about 1 km or less in width, relatively unstable and composed of small fragments | длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м |
math. | range in width from ... to | ширина ... составляет от ... до |
textile | repeats in width of cloth | число раппортов по ширине ткани |
textile | shrinkage in width | усадка по ширине |
Makarov. | the river is 2 miles in width | река имеет 2 мили в ширину |
Makarov. | the river was here a rapid stream four hundred yards in width | в этом месте у реки было быстрое течение, и ширина её достигала четырёхсот ярдов |
hydrol. | variation in width | изменение по ширине |
mil. | zone in width | полоса, перпендикулярная линии фронта |
mil. | zone in width | полоса в ширину |