| Subject | English | Russian |
| gen. | he noted all the misprints in the typescript | он заметил все ошибки в машинописном тексте |
| gen. | he noted all the misprints in the typescript | он увидел все ошибки в машинописном тексте |
| libr. | in typescript | в машинописном виде |
| gen. | in typescript | на пишущей машинке (заполнять бланк и т.п. Please complete in typescript or in bold black capitals. LE Alexander Demidov) |