Subject | English | Russian |
market. | buy audiences in bulk tranches of thousands | продавать показы тысячными пакетами (A.Rezvov) |
fin. | delay in payment of the next tranche | задержка выделения следующего транша (Bloomberg; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk) |
fin. | in tranches | траншами (напр., говоря о выдаче кредита Alex_Odeychuk) |
Makarov. | the new shares will be offered in four tranches | новые акции будут предлагаться четырьмя траншами |
fin. | tranche in a transaction | транш в рамках отдельно взятой операции (контекстуальный перевод; агентства Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |