Terms containing in the text

Subject	English	Russian
tech.	and further in the text	далее по тексту (carp)
ling.	apply the change in the text	внести изменение в текст (Alex_Odeychuk)
chess.term.	as in the text	далее по тексту
chess.term.	as in the text	как в тексте
offic.	as mentioned in the text	по тексту (Для направления RU→EN. Встречается во фразе "Приложение: , на стольки-то листах". Перевод с канцелярита: "Приложение, упомянутое в тексте, на стольки-то листах". • по тексту Евгений Тамарченко)
ed.	in the text	по учебнику (Анна Ф)
Gruzovik	insert a correction in the text	вносить поправку в текст
gen.	insert a correction in the text	внести поправку в текст
Makarov.	intersperse drawings in the text	вставлять в текст рисунки
libr.	not in the text	не в тексте
libr.	not in the text	вне текста
ling.	represented in the texts	представленный в текстах (Alex_Odeychuk)
progr.	starting point in the text	указатель текущего положения в тексте (ssn)
libr.	tables in the text	текстовые таблицы
libr.	tables in the text	таблицы в тексте
progr.	the advantage to be gained lies in the text's immediate editability	Получаемое преимущество – это возможность прямого редактирования текста
progr.	the advantage to be gained lies in the text's immediate editability	Получаемое преимущество – это возможность прямого редактирования текста
MSDS	the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text.	Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте
chess.term.	the move in the text is also playable	возможно и продолжение в партии
gen.	this note refers to such or such a place in the text	эта заметка относится к такому-л. месту текста