Terms containing in the same place

Subject	English	Russian
chess.term.	A chess congress consists of a number of individual tournaments held at the same time, in the same place and normally under the same roof	Шахматный конгресс состоит из нескольких отдельных турниров, проводимых одновременно в одном и том же месте и обычно под одной крышей (А. Саннакс)
Makarov.	he found the car in the very same place	он нашёл машину точно на том же самом месте
gen.	in the same place	на том же месте
med.	in the same place	в то же место
med.	in the same place	в том же месте
gen.	in the same place	там же
Makarov.	it was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time	это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте
proverb	lightning never strikes twice in the same place	две бомбы в одну воронку не попадают
gen.	lightning never strikes twice in the same place	молния в одно место дважды не бьёт
gen.	Lightning never strikes twice in the same place	снаряд в одну воронку два раза не попадает (KristinaAn)
gen.	lightning never strikes twice in the same place	молния дважды в одно место не бьёт
Makarov.	put something back in the same place	положить что-либо обратно на то же самое место
gen.	put back in the same place	положить что-либо обратно на то же самое место
gen.	Science doesn't stay in the same place	Наука не стоит на месте (Soulbringer)
progr.	the same pieces of code in multiple places	те же самые части кода в нескольких местах (ssn)
progr.	the same pieces of code in multiple places	одни и те же части кода в нескольких местах (ssn)
gen.	you can't be in two places at the same time	нельзя быть в двух местах одновременно