Terms containing in the same league

Subject	English	Russian
idiom.	be not in the same league	близко не стоять (Andy)
gen.	be not in the same league	не идти ни в какое сравнение
gen.	be not in the same league	быть не того класса (ORD Alexander Demidov)
Makarov.	be not in the same league	быть совершенно разного уровня
Makarov.	be not in the same league	быть совершенно разного калибра
idiom.	be not in the same league	не сравниться с кем-либо чем-либо (Andy)
inf.	in the same league	такой же (dkozyr)
inf.	in the same league	на том же таком же уровне (dkozyr)
inf.	in the same league	того же уровня (dkozyr)
gen.	not to be in the same league with	не выдерживать сравнения с (Helene2008)
gen.	not to be in the same league with	в подмётки не годиться (That novelist wrote well, but he was not in the same league with Flaubert. Helene2008)
gen.	put in the same league as	поставить на одну доску с (ЛВ)
gen.	the two are not in the same league	эти люди совершенно разного уровня
gen.	the two are not in the same league	эти люди совершенно разного калибра
gen.	the two are not in the same league	их даже сравнивать нельзя
gen.	the two men are not in the same league	это люди совершенно разного уровня
gen.	the two men are not in the same league	это люди совершенно разного калибра
gen.	the two men are not in the same league	их даже сравнивать нельзя