Terms containing in the same boat

Subject	English	Russian
saying.	all in the same boat	в одной лодке (bookworm)
gen.	all in the same boat	в одной связке (Artjaazz)
gen.	be in the same boat	быть в одинаковых условиях
gen.	be in the same boat	быть в одинаковом положении
Makarov.	be in the same boat	быть в одинаковых условиях (с кем-либо)
Makarov.	be in the same boat	быть в одинаковом положении (с кем-либо)
gen.	be in the same boat	быть в одинаковом положении
fig.of.sp.	be in the same boat	находиться в одинаковом положении (Alex_Odeychuk)
idiom.	be in the same boat	находиться в одинаково затруднительном положении с другим другими (to be in the same unpleasant situation as other people КГА)
idiom.	be in the same boat	сидеть в одной лодке (Andrey Truhachev)
gen.	be in the same boat	быть в одной лодке
Makarov.	be in the same boat	оказаться в одинаковом положении с (кем-либо)
Makarov.	be in the same boat	быть связанным общим делом
Makarov.	be in the same boat	быть в одном и том же положении
gen.	be in the same boat	быть в одной лодке
idiom.	end up in the same boat	оказаться в объятиях друг друга (youtu.be Alex_Odeychuk)
idiom.	end up in the same boat	оказаться в одной лодке (youtu.be Alex_Odeychuk)
context.	I'm in the same boat as you	у меня такая же проблема (I'm in the same boat as you – just want something that does notifications – but I want them to be really good notifications, and I find myself very disappointed by how the cheaper devices work. 4uzhoj)
fig.of.sp.	in the same boat	в одной лодке (en_trance)
fig.of.sp.	in the same boat	в одинаковых условиях (en_trance)
fig.of.sp.	in the same boat	в одинаковом положении (en_trance)
gen.	in the same boat	в такой же ситуации (I'm in the same boat as you – just want something that does notifications – but I want them to be really good notifications, and I find myself very disappointed by how the cheaper devices work. 4uzhoj)
Makarov., inf.	row in the same boat	действовать сообща
gen.	row in the same boat	действовать совместно (с кем-либо)
gen.	row in the same boat	быть одних убеждений (с кем-либо)
Makarov.	sail in the same boat	оказаться в одинаковом положении с (кем-либо)
Makarov.	sail in the same boat	быть в одном и том же положении
Makarov.	sail in the same boat	быть связанным общим делом
gen.	sail in the same boat	быть заодно
gen.	sail in the same boat	действовать сообща
proverb	who needs a promissory note? aren't we in the same boat?	свои люди – сочтёмся