| Subject | English | Russian |
| econ. | change in the quantity demanded | изменение величины спроса (Zukrynka) |
| econ. | change in the quantity supplied | изменение величины предложения (Zukrynka) |
| gen. | drawbacks in the quantity | недостатки по количеству (VictorMashkovtsev) |
| gen. | in the quantity | в объёме (The wholesale cost for a container will be based on the average of wholesale costs for containers of that type, in the quantity agreed by the Minister. I. Havkin) |
| gen. | in the quantity and of the quality | в количестве и качества (Alexander Demidov) |
| gen. | in the quantity of | в количестве (Johnny Bravo) |