Terms containing in the format of

Subject	English	Russian
progr.	A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client	Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn)
math.	in the format of	как частный случай (A.Rezvov)
progr.	off-the-shelf software: A software product that is developed for the general market, i.e. for a large number of customers, and that is delivered to many customers in identical format	готовое программное обеспечение: программный продукт, разработанный для широкого рынка, т.е. для большого числа клиентов, и поставляемый большинству в одинаковой конфигурации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
comp., MS	the date you have entered is not in a valid format, or it is outside of the valid range of dates.	введенная дата имеет недопустимый формат или лежит вне допустимого диапазона (SharePoint Portal Server 2007)