Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
in the custody of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be
in the custody of
находиться под опекой
gen.
be
in the custody of
находиться на попечении
Makarov.
be
in the custody of
находиться под охраной
law
be
in the custody of
находиться в наличии у
(
Johnny Bravo
)
law
be
in the custody of
быть на хранении у
(
Johnny Bravo
)
Makarov.
be
in the custody of
находиться под опекой
Makarov.
be
in the custody of
находиться на попечении
law
be
in the custody of
храниться у
(
Johnny Bravo
)
gen.
be
in the custody of
находиться под охраной
Makarov.
car was held
in the custody of
the police
полиция наложила арест на автомобиль
Makarov.
children remained
in the custody of
their father
дети остались на попечении отца
law
documents
in the custody of
документы, которыми располагает
(
Andy
)
Makarov.
he gave it into the custody of his son-in-law
он поручил это своему зятю
law
in the custody of
находящийся в наличии у
(
Johnny Bravo
)
law
in the custody of
хранящийся у
(
Johnny Bravo
)
Makarov.
the car was held
in the custody of
the police
полиция наложила арест на автомобиль
Makarov.
the children remained
in the custody of
their father
дети остались на попечении отца
gen.
the Convention has as its goals securing the prompt return of children wrongfully removed to or retained in any contracting State, and also ensuring that rights of custody and of access under the law of one contracting State are effectively respected in other contracting States.
целями этой Конвенции являются обеспечение немедленного возвращения детей, незаконно перемещённых в любое из Договорных государств или удерживаемых в любом из Договорных государств, а также того, чтобы права на опекунство и на доступ к ребёнку, предусмотренные законодательством одного Договорного государства,
...
неуклонно соблюдались в других Договорных государствах
Makarov.
the death of a teenager in police custody touched off a night of riots
смерть подростка в полицейском участке вызвала ночные беспорядки
Get short URL