Terms containing in the core

Subject	English	Russian
Makarov.	convection in the Earth core	конвекция в ядре Земли
O&G, oilfield.	core jamming in the inner barrel	заклинивание керна в керноприёмнике
progr.	core type in the language	примитивный тип в языке программирования (Alex_Odeychuk)
geol.	cores were taken from the ... formation in this well	в скважине отобран керн из отложений формации.. (One core, 27.47 m long, was taken from the upper part of the formation in this well. ArcticFox)
el.	fission product inventory in the core	содержание продуктов деления в активной зоне
goldmin.	high gold grades in the core have verified reliable economic significance of the vein	содержания золота по скважинам высокие, что свидетельствует о надёжности промышленной значимости жилы (Leonid Dzhepko)
el.	in the core	в активной зоне (Alex_Odeychuk)
meteorol.	in the core absorption	поглощение в центре (спектра)
nucl.pow.	in-pile tests of the reactor core components	реакторные испытаний элементов активных зон (MichaelBurov)
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	Совместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам
Makarov.	pressure in the Earth core	давление в земном ядре
progr.	run in parallel across all the nodes and cores available on a system	выполняться параллельно на всех вычислительных узлах и процессорных ядрах системы (chapel-lang.org Alex_Odeychuk)
construct.	short circuiting in the cable cores	замыкание жил кабеля
geol.	the best core recovery obtained in well	наибольший объём керна отобран из скв. (ArcticFox)
Makarov.	the normal practice is to tape single-core cables together in "looms"	обычно провода собираются в кабельные пучки
Makarov.	the normal practice is to tape single-core cables together in "looms"	обычно провода собираются в кабельные пучки
el.	void formation in the core	пустотообразование в активной зоне
el.	water absorbed in the core structures	вода поглощения конструкциями активной зоны