Terms containing in the browser

Subject	English	Russian
inet.	be dependant on the browser in question	зависеть от используемого браузера (Alex_Odeychuk)
progr.	Cursor movements programmed in JavaScript can trigger particular actions for any visual element in the browser's window	Перемещения курсора, запрограммированные на языке JavaScript, могут запускать различные действия для любых видимых элементов в окне браузера (ssn)
softw.	in the browser	в браузере (it's correct and common to use "in" when referring to the context of a computer program, including a browser. This is because the browser has a user interface and its tabs and controls are contained by that interface. Alex_Odeychuk)
inet.	in the browser's address bar	в адресной строке браузера
inet.	loading in the browser	загрузка в обозреватель (Alex_Odeychuk)
PSP	Man in the Browser	"Человек-в-браузере" (вид атаки, при которой злоумышленник получает возможность мгновенно менять параметры транзакции, менять страницы совершенно прозрачно для жертвы Shmelev Alex)
progr.	mechanics of creating a page and viewing it in the browser	механизм создания веб-страницы и её просмотра в браузере (ssn)
progr.	particular actions for any visual element in the browser's window	различные действия для любых видимых элементов в окне браузера (ssn)
progr.	practical issues of testing the implementation in popular browsers	практические проблемы тестирования реализации виджета в популярных браузерах (ssn)
progr.	run in the browser	выполняться в браузере (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk)
progr.	testing the implementation in popular browsers	тестирование реализации виджета в популярных браузерах (ssn)
comp., MS	the browser is disabled because custom MDX expressions were defined in the Advanced tab.	Обозреватель отключён, поскольку пользовательские многомерные выражения определены во вкладке "Дополнительно" (SQL Server 2005 SP2)