Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
in the ballpark
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
be
in the ballpark
быть приблизительно верным
Makarov.
be in the right ballpark
быть приблизительно верным
Игорь Миг
being in the same ballpark
однопорядковый
gen.
in the ballpark
не очень точно, но всё же
(
Alexander Demidov
)
inf.
in the ballpark
где-то рядом
(
Xenia Hell
)
amer.
in the ballpark
близко к истине
(
Your first estimate is not even in the ballpark. Please try again.
Val_Ships
)
idiom.
in the ballpark
в ажуре
(
mafondue
)
fig.
in the ballpark
в пределах
(
Scott Foil is in the ballpark of what you’d expect
multilinguist
)
Игорь Миг
in the ballpark
приблизительно
Игорь Миг
in the ballpark
of
где-то около
Игорь Миг
in the ballpark
of
в пределах
Игорь Миг
in the ballpark
of
примерно около
Игорь Миг
in the ballpark
of
в районе
slang
in the ballpark
of
где-то
(
SirReal
)
gen.
in the ballpark
of
приблизительно
(our DCF model values the company in the ballpark of US$160 mn
Olga Okuneva
)
Игорь Миг
in the ballpark
of
где-то в районе
Игорь Миг
in the ballpark
of
около
gen.
in the right ballpark
похоже на правду
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
gen.
in the right ballpark
в нужном диапазоне
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
gen.
in the right ballpark
в целом верно
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
inf.
in the same ballpark
того же ранга
(о чём-нибудь, похожем на что-либо иное
Linch
)
amer.
in the same ballpark
то же самое
(
Maggie
)
Игорь Миг
in the same ballpark
приблизительно того же уровня
gen.
in the same ballpark as
приблизительно равный
(о числах
Ремедиос_П
)
gen.
in the same ballpark as
одного порядка
(о числах
Ремедиос_П
)
Игорь Миг
in the same ballpark as
ориентировочно такой же
gen.
its speed, range, and altitude put it in the same ballpark with the big airline jets
по скорости, дальности и высоте полёта его можно поставить в один ряд с большими реактивными самолётами
Get short URL