Terms containing in the abstract

Subject	English	Russian
gen.	abstract art began in the avant-garde movements of the late 19th century	абстрактное искусство родилось из авангардистских течений конца 19 века
progr.	declare the method abstract in the enum type	объявить абстрактный метод в перечислимом типе (Alex_Odeychuk)
econ.	human Labor in the abstract	абстрактный человеческий труд
account.	human labour in the abstract	абстрактный человеческий труд
gen.	in the abstract	теоретически
Игорь Миг	in the abstract	если говорить отвлечённо
gen.	in the abstract	отвлечённо
gen.	in the abstract	в теории
gen.	in the abstract	в общем (Bullfinch)
Игорь Миг	in the abstract	в общем смысле
Gruzovik	in the abstract	в абстракции
Игорь Миг	in the abstract	умозрительно
Игорь Миг	in the abstract	априорно
polit.econ.	in the abstract	говоря абстрактно (without reference to specific circumstances or practical experience Марат Каюмов)
gen.	in the abstract	без конкретных примеров (4uzhoj)
Игорь Миг	in the abstract	в сжатом виде
Игорь Миг	in the abstract	в общем плане
gen.	in the abstract	в целом (In a general way; without reference to specific instances: ‘there's a fine line between promoting US business interests in the abstract and promoting specific companies' Bullfinch)
gen.	in the abstract	абстрактно
gen.	in the abstract manner	отвлечённо (Anglophile)
Makarov.	in the abstract there is nothing wrong with taking risks and assuming debts	абстрактно, нет ничего плохого, когда человек рискует, беря в долг
gen.	justice in the abstract	справедливость вообще
gen.	justice in the abstract	идея всеобщей справедливости
Makarov.	money was a commodity she never thought about except in the abstract	деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически
patents.	the abstract shall not be taken into account in defining the rights	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
gen.	the modern abstract movement in sculpture and painting	современное направление абстрактного искусства в скульптуре и живописи
progr.	writing programs in terms of the operations for manipulating abstract data types	написание программ в терминах операторов управления абстрактными типами данных (ssn)