| Subject | English | Russian |
| tech. | in high tech | в сфере высоких технологий (CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | in tech | в сфере информационных технологий (интернет-TechRepublic Alex_Odeychuk) |
| progr. | in tech circles | в сфере информационных технологий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| IT | in the tech field | в сфере информационных технологий (интернет-TechRepublic Alex_Odeychuk) |
| IT | in the tech marketplace | в сфере информационных технологий (интернет-TechRepublic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | in the tech sector | в сфере информационных технологий (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| IT | in the world of high tech | в мире высоких технологий (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| HR | skills shortage in the tech industry | недостаток квалификации по инженерно-техническим специальностям (CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | the biggest names in tech | крупнейшие технологические компании (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| HR | work in high tech | работать в сфере высоких технологий (CNN Alex_Odeychuk) |