| Subject | English | Russian |
| gen. | Brand in sync with youth | молодёжная марка (Riga) |
| fig. | is in sync with what | созвучно с тем, что (“For us in B.C., the idea that a government sees housing as a central infrastructure for economic success, sees housing for middle income people as being essential to the growth and posterity of the whole society, is very much in sync with what we’re doing here in B.C., the steps that we’re taking,” Eby said. -- во многом созвучно с тем, что мы делаем в БК  vancouversun.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | work in sync with one another | действовать как единый механизм (конт., перен.) |