Terms containing in some while

Subject	English	Russian
gen.	he edged in some business while on vacation	во время отпуска он провернул кое-какие делишки
Makarov.	in some countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a child	в некоторых странах девушку обручают с её будущим мужем, когда она ещё ребёнок
inf.	in some while	в течение некоторого времени (= for some time Халеев)
progr.	Relative timers provide some form of event "in a certain number of seconds", while absolute timers provide this event "at a certain time"	Относительные таймеры обеспечивают генерацию событий "через определённое число секунд", в то время как абсолютные таймеры генерируют события "в определённое время" (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
gen.	some live in luxury, while others are starving	одни купаются в роскоши, другие влачат полуголодное существование