Terms containing in segment

Subject	English	Russian
econ.	annual increase in segment	ежегодный прирост в сегменте (Konstantin 1966)
O&G	decline in the industrial demand segment	спад в сегменте спроса промышленных потребителей (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings; в тексте перед цитатой был неопред. артикль Alex_Odeychuk)
med.	difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram	ППП (MichaelBurov)
med.	difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram	ПП (MichaelBurov)
med.	difference in millimeters between the diameter of a stented segment post-procedure compared with the follow-up angiogram	позднее падение (MichaelBurov)
avia.	difference of attenuation losses inside the atmosphere in the flight line of aircraft and in segment of interfering signal propagation	различие потерь на затухание в атмосфере по линии пути летательного аппарата и на участках распространения помехового сигнала (Konstantin 1966)
math.	division of a segment in a given ratio	деление отрезка в данном отношении
cardiol.	ESC guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients without persistent ST-segment elevation	Рекомендации ESC 2015 по ведению пациентов с острым коронарным синдромом без стойкого подъёма сегмента ST (olga don)
avia.	in segment	на участке (полёта)
busin.	in the business segments where it operates	в своих сегментах (о компании Assteria)
med.	in-segment restenosis	рестеноз в сегменте (MichaelBurov)
med.	in-segment restenosis	рестеноз в стенте (MichaelBurov)
progr.	maximum size of a process data segment in bytes	максимальный размер сегмента данных процесса в байтах (ssn)
progr.	maximum size of a process data segment in bytes	максимальный размер раздела данных процесса в байтах (ssn)
med.	residual in-segment diameter	остаточный диаметр сегмента (MichaelBurov)
Makarov.	segment diffusion in entangled polymers	диффузия сегментов в полимерах с зацеплениями между молекулами
cardiol.	ST segment depression in the lateral leads	депрессия сегмента ST в латеральных отведениях (на ЭКГ olga don)
tech.	the commutator segments are held in place by V-rings	пластины коллектора крепятся нажимными шайбами
Makarov.	the mobility of the polymeric chains is very restricted in the glassy state, since the segments cannot rotate freely around the main chain bonds	подвижность полимерной цепи в стеклообразном состоянии очень ограничена, поскольку сегменты не могут свободно вращаться вокруг связей основной цепи