Terms containing in secondary

Subject	English	Russian
libr.	author's name in secondary fullness	сокращённая форма авторского заголовка (без раскрытия личных имен)
construct.	beam secondary in beam-to-column connection	подчинённая т.е. прерывающаяся балка в соединении "стойка-балка"
construct.	column secondary in beam-to-column connection	подчинённая т.е. прерывающаяся стойка в соединении "стойка-балка"
gen.	everyone who hands in secondary matter will feast on primary, served on a platter	кто сдаёт продукт вторичный, тот снабжается отлично (выражение из книги В.Войновича "Москва 2042" в переводе на английский Ричарда Лурье Censonis)
brit.	General Certificate In Secondary Education	аттестат зрелости (MichaelBurov)
inf.	he is seen in a secondary role in the film	он отметился в роли второго плана в фильме
gen.	in secondary	начало вторичной обмотки (ABelonogov)
Игорь Миг	in the secondary market	на вторичном рынке
Makarov.	induce an emf in the secondary winding by transformer action	трансформировать приложенную эдс во вторичную обмотку
gen.	it is not our purpose to discuss in detail the secondary oxidation process	нашей целью не является детальное обсуждение процессов вторичного окисления
insur.	life insurance policies in the secondary market	полисы страхования жизни на вторичном рынке страхования жизни (Alex_Odeychuk)
el.	magnetic leakage in secondary circuit	магнитное рассеяние вторичной цепи
econ.	obtain financing in the secondary markets	получать финансирование на вторичных рынках (англ. цитата – из статьи в Miami Herald Alex_Odeychuk)
Makarov.	obtain financing in the secondary markets	получать финансирование на вторичных рынках
Makarov.	phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation	метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок
Makarov.	planning and evaluation of environmental education in primary and secondary schools	планирование и оценка экологического образования в начальной и средней школе
Makarov.	possibility to form secondary immunodeficiencies in people using the Dvina surface water as drinking water	возможность формирования вторичных иммунодефицитов у людей, использующих поверхностные воды Двины в качестве питьевой
securit.	restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets	ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
physiol.	secondary afferent fibres in the muscle spindles	вторичные окончания афферентных волокон в мышечных веретенах (Игорь_2006)
physiol.	secondary afferent fibres in the muscle spindles	вторичные сенсорные окончания в мышечных веретенах (терминали афферентных волокон типа II в дистальных участках интрафузальных мышечных волокон к периферии от аннулоспиральных окончаний Игорь_2006)
tech.	secondary audio/video in	вход для приёмника № 2 (financial-engineer)
energ.syst.	secondary control of active power in a system	вторичное регулирование активной мощности в энергосистемы (Markus Platini)
oil	secondary drilling in	вторичное вскрытие пласта
auto.	secondary motion in rear suspension	колебание задних неподрессоренных масс
geol.	secondary variations in depth	вторичные изменения по глубине
auto.	secondary vibration in rear suspension	колебание задних неподрессоренных масс
ed.	summative term-end mark in secondary education	итоговая оценка по учебному предмету курсу за гимназическую ступень школьного обучения
Makarov.	the university is in contact with a number of secondary schools	этот университет поддерживает связи с несколькими средними школами
comp., MS	Transaction amount in a secondary currency	Сумма проводки во вторичной валюте (Dynamics AX 2009 SP1)
ed.	vocational training in comprehensive and secondary schools	профессиональная подготовка в основной школе и в гимназии
law	work in secondary employment	работать по совместительству (Евгений Тамарченко)