Terms containing in second

Subject	English	Russian
gen.	be approved in second reading	быть утверждённым во втором чтении
gen.	be in second childhood	впасть в детство
gen.	be in second place	занять второе место (Ремедиос_П)
tech.	calculated as the time taken in seconds	в пересчёте на фактическое время в секундах (Konstantin 1966)
gen.	chord in second inversion	квартсекстаккорд
gen.	come in second	прийти вторым
Makarov.	come in second	прийти вторым (на скачках в соревновании)
amer.	come in second	быть на втором месте (тж. перен. Taras)
Makarov.	come in second	занять второе место (на скачках в соревновании)
gen.	come in second	занять второе место (на скачках, в соревновании)
progr.	CPU time in seconds	время ЦП в секундах (ssn)
progr.	CPU time in seconds	время процессора в секундах (ssn)
progr.	CPU time in seconds that may be used by a process	время ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn)
progr.	CPU time in seconds that may be used by a process	время процессора в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn)
gen.	dealer in second-hand books	букинист (Anglophile)
Makarov.	drive the car in second gear	вести автомобиль на второй скорости
hockey.	early in second	в начале второго периода (maystay)
med.	forced expiratory time, in seconds	время форсированного выдоха в сек.
Makarov.	he demolished her argument in seconds	он опроверг её возражения за несколько секунд
Makarov.	he was still in second place but closing fast on the leader	он был всё ещё на втором месте, но быстро приближался к лидеру
Makarov.	in second gear	на второй передаче
gen.	in second place	на втором месте (Taras)
polit.	in second-round runoff vote	в ходе второго тура выборов (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
idiom.	in seconds	за считанные секунды (sankozh)
IT	in seconds	мгновенно
rhetor.	in seconds	за пару секунд (financial-engineer)
gen.	in seconds flat	в считаные секунды (Victorinox77)
sport.	invitation in second	вызов во вторую позицию (ssn)
progr.	maximum amount of CPU time in seconds that may be used by a process	максимальный объём времени ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn)
Makarov.	put in second gear	включать вторую скорость
Makarov.	put in second gear	включать вторую передачу
astronaut., inf.	ride in second-stage flight	полет во второй ступени (МТКК)
gen.	take in second marriage	сочетаться браком вторично
gen.	take in second marriage	жениться на второй
Makarov.	take someone in second marriage	сочетаться с кем-либо вторым браком
gen.	take in second marriage	сочетаться с кем-либо вторым браком
telecom.	the input must be in seconds	значение необходимо вводить в секундах (oleg.vigodsky)
Makarov.	third gear, drive the car in second gear	вести автомобиль на второй скорости