Terms containing in replacement

Subject	English	Russian
Makarov.	a terms used in replacement nomenclature, in decreasing order of priority	"а"-термины, используемые в заменительной номенклатуре в порядке убывающего старшинства
mil., arm.veh.	breakdown in tank replacement	срыв своевременного пополнения потерь в танках
mil., arm.veh.	breakdown in tank replacement	нарушение своевременного пополнения потерь в танках
progr.	cache replacement and storing response in cache	замещение содержимого кэша и запись ответа в кэш (ssn)
busin.	delivery in replacement	поставка для замены
energ.ind.	direct plug-in replacement	замена оборудования без изменений
mil.	drop-in replacement	ускоренная модернизация (qwarty)
mil.	drop-in replacement	упрощённая замена (qwarty)
gen.	his old car is badly in need of replacement	его старая машина, конечно, нуждается в ремонте
law	in replacement	взамен (Tayafenix)
oil.proc.	in-kind replacement cost	затраты на замену, исключая затраты на улучшение (на изменение функционала MichaelBurov)
oil.proc.	in-kind replacement cost	затраты на аналогичную замену (MichaelBurov)
auto.	in-situ replacement	замена узла без снятия агрегата с автомобиля (трактора)
qual.cont.	in-situ replacement	замена детали или узла без снятия агрегата
auto.	in-situ replacement	замена детали без снятия агрегата с автомобиля (трактора)
auto.	in-situ replacement of cylinder liners	замена гильз цилиндров без снятия двигателя с шасси
Makarov.	non-in-kind replacements	нетиповые заменители
Makarov.	process by which ice crystals are formed in water due to the replacement of an irregular arrangement of molecules by a regular arrangement	образование в воде кристаллов льда в результате смены неупорядоченного расположения молекул на упорядоченное
O&G, tengiz.	Replacement In Kind	равнозначная замена (Yeldar Azanbayev)
insur.	replacement in kind	возмещение в натуре
busin.	replacement in kind	возмещение натурой