| Subject | English | Russian |
| el. | break-in relay | реле-прерыватель (в радиотелеграфии) |
| tech. | break-in relay | реле прерывания |
| tech. | built-in relay | встроенное реле (Omega's FM900A air velocity transmitter has an analogue output proportional to air flow rate, and a built-in relay for alarms  co.uk) Lena Nolte) |
| O&G, tengiz. | computer, relay, amplifier or i/p converter etc. in flow loop | компьютер, усилитель, реле или электропневматический преобразователь и т.д. в контуре потока |
| O&G, tengiz. | computer, relay, converter, etc. in temperature loop | компьютер, реле, преобразователь и др. в температурном контуре |
| mech. | cut-in relay | замыкающее реле |
| tech. | cut-in relay | включающее реле |
| gen. | in relay | по очереди (sva) |
| gen. | in relays | посменно (Дмитрий_Р) |
| auto. | in the relay bracket | в релейной коробке |
| non-destruct.test. | in-service relay adjustment variation | изменение регулировки реле в процессе эксплуатации |
| auto. | internal connection in the under-hood relay box | внутреннее соединение в подкапотном блоке плавких предохранителей |
| transp. | irregularities in timing relay | перебои в работе промежуточного реле выдержки времени |
| media. | latch-in relay | реле с самоудержанием |
| automat. | latch-in relay | регистрирующее реле (MichaelBurov) |
| el. | latch-in relay | реле с запоминанием |
| el. | latch-in relay | реле с механической фиксацией воздействия |
| automat. | latch-in relay | запоминающее реле (MichaelBurov) |
| tech. | latch-in relay | реле с самоудерживанием |
| tech. | latch-in relay | реле с механической блокировкой |
| astronaut. | latch-in relay | реле с самоблокировкой |
| avia. | latch-in relay | стопорное реле |
| automat. | plug-in relay | реле штепсельной конструкции |
| electr.eng. | plug-in relay | вставное реле (Сабу) |
| railw. | plug-in relay | штепсельное реле |
| electr.eng. | plug-in relay | реле, вставляемое в штепсельную колодку |
| tech. | plug-in relay | штепсельный переключатель |
| O&G, tengiz. | relay, computer, amplifier, converter or I/P converter etc/ in pressure loop | любое реле, компьютер, усилитель, преобразователь или электропневматический преобразователь и т.д. в контуре давления |
| Makarov. | relay lock in | реле становится на самоблокировку |
| electr.eng. | relay pull-in value | уставка реле |
| construct. | reserve cut-in relay | реле включения резерва |
| media. | seal-in relay | самоудерживающее реле |
| tech. | seal-in relay | залипающее реле |
| Makarov. | the relay lock in | реле становится на самоблокировку |
| tech. | the relay locks itself in the energized position | реле становится на самоблокировку |
| tech. | the relay locks itself in the energized position | реле самоблокируется |
| tech. | the relay locks itself in the operated position | реле становится на самоблокировку |
| tech. | the relay locks itself in the operated position | реле самоблокируется |
| gen. | used in a relay race | эстафетный |
| gen. | work in relays | работать посменно |