Terms containing in reference

Subject	English	Russian
math.	be described solely in reference to a family of state objects	описываться исключительно в терминах семейства объектов состояний (ssn)
quant.el.	built-in reference beam	опорный пучок, формируемый зеркалом вблизи объекта
O&G, sakh.	except where used in reference to the Company	за исключением случаев использования его в отношении Компании
gen.	in reference	ссылаясь (to Andrey Truhachev)
product.	in reference of him	в отношении его (Yeldar Azanbayev)
gen.	in reference to	в отношении к
seism.	in reference to...	относительно...
gen.	in reference to	ссылаясь на (ssn)
gen.	in reference to	что касается
seism.	in reference to...	по отношению к...
seism.	in reference to...	в применении к...
gen.	in reference to	намекая на ("Georgia has been attacked. Russian forces need to leave Georgia at once," said Rice. The withdrawal "must take place, and take place now ... This is no longer 1968," she added in reference to the Soviet invasion of Czechoslovakia 40 years ago next week. 4uzhoj)
Makarov.	in reference to	касаясь
Makarov.	in reference to	по отношению к
Makarov.	in reference to	в применении к
Makarov.	in reference to	в отношении (чего-либо)
gen.	in reference to	касательно (чего-л.)
gen.	in reference to	ссылаясь (Andrey Truhachev)
gen.	in reference to	имея в виду (в значении подразумевая markovka)
gen.	in reference to	относительно (чего-л.)
gen.	in reference to	применительно к (Stas-Soleil)
law	in reference to each other	во взаимосвязи (Jury instructions are to be considered as a whole and in reference to each other Евгений Тамарченко)
product.	in reference to letter	в ответ на письмо (Yeldar Azanbayev)
gen.	in reference to same period	по сравнению с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в сопоставлении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	параллельно с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	напротив того же периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в контексте того же периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в сравнении с аналогичным периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в сравнении с предыдущим аналогичным (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	относительно того же периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	относительно аналогичного периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	наряду с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в соотнесении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	если сравнить с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в сравнительных рамках (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	по сопоставлению с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	по мере сравнения с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в аналогичный период (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	на фоне того же периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	сопоставимо с тем же периодом (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	против того же периода (Ivan Pisarev)
gen.	in reference to same period	в сравнении с тем же периодом (Ivan Pisarev)
product.	in reference to your	на ваш (Yeldar Azanbayev)
gen.	in reference with	касательно (чего-л.)
gen.	in reference with	относительно (чего-л.)
gen.	in reference with	в отношении к
gen.	in reference with	по отношению к
fin.	knock-in reference security	базовый фондовый актив опциона включения (Alexander Matytsin)
gen.	this is in reference to	речь идёт о (Alexander Demidov)