Terms containing in query

Subject	English	Russian
progr.	be returned in the query results	возвращаться в результате запроса (Alex_Odeychuk)
progr.	busy thread in the query thread pool	занятый поток в пуле потоков запросов (ssn)
IT	display the query in design view	вывод запроса в режиме конструктора
IT	error in query	ошибка в запросе
progr.	Fuzzy searches – allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present	Поиск по неточному соответствию – позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn)
progr.	Fuzzy searches – allows to find the demanded information if spelling errors in the document or in query are present	Поиск по неточному соответствию – позволяет отыскать требуемую информацию при наличии орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn)
progr.	idle thread in the query thread pool	бездействующий поток в пуле потоков запросов (ssn)
telecom.	IN query	IN-запросы (oleg.vigodsky)
telecom.	IN query	IN-запрос (oleg.vigodsky)
product.	in response to a query	в связи с запросом (Yeldar Azanbayev)
progr.	in the query string	в строке запроса (Alex_Odeychuk)
telecom.	internal IN query	внутренний IN-запрос (oleg.vigodsky)
comp., MS	number of busy threads in the query thread pool	число занятых потоков в пуле потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	number of idle threads in the query thread pool	число бездействующих потоков в пуле потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	number of jobs in the queue of the query thread pool	число заданий в очереди пула потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
progr.	spelling errors in the document or in query are present	наличие орфографических ошибок в документе или в запросе (ssn)
gen.	telephone in case of query	телефон для справок (из справки из Бирмингемского университета 4uzhoj)
progr.	thread in the query thread pool	поток в пуле потоков запросов (ssn)