Terms containing in quantities

Subject	English	Russian
inf.	accumulate in quantity	понабраться
Gruzovik, inf.	accumulate in quantity	понабраться
inf.	accumulate in quantity	берёшься
Gruzovik, inf.	assemble in quantity	понабраться
gen.	be put in quantity production	пойти в серию
gen.	be in quantity production	пойти в серию (not to be confused with lot or batch production; не путать с серийным видом производства В.И.Макаров)
gen.	be put in quantity production	пойти в серию (not to be confused with lot or batch production; не путать с серийным видом производства В.И.Макаров)
gen.	buy in quantities	покупать что-либо в большом количестве
dipl.	buy in quantity	делать массовые закупки
dipl.	buy in quantity	покупать большую партию товара
dipl.	buy in quantity	делать оптовые закупки
fin.	buy in quantity	покупать большую партию (товара)
Gruzovik, inf.	collect in quantity	понабраться
Gruzovik, inf.	collect in quantity	понабрать
gen.	considerable in quantity	значительный по количеству
econ.	consistency in quantities	стабильность в количествах товаров
Gruzovik, inf.	crank out in quantities	печь как блины
busin.	deficiency in quantity	недостача
busin.	deficiency in quantity	нехватка
econ.	difference in quantity	разница в количестве
econ.	discrepancy in quantities	расхождение в количестве
mil.	due-in quantity	количество затребованных предметов снабжения
libr.	each in quantities of...	цена каждого при покупке ... экземпляров
gen.	flowers in quantities	множество цветов
Gruzovik, inf.	gather in quantity	понабрать
dentist.	hard enamel that is deficient in quantity	гипоплазия эмали зуба (MichaelBurov)
gen.	in quantities	в изобилии
gen.	in quantities	массами
gen.	in quantities	в большом количестве
commer.	in quantities described in the contract	в объёме, предусмотренном контрактом (vbadalov)
math.	in quantity	в количестве
libr.	in quantity	большим тиражом
adv.	in quantity	в изобилии
gen.	in quantity	в большом количестве
avia.	in quantity relevant possible breaking logistic back	в количестве учитывающем возможные срывы поставки (Uchevatkina_Tina)
gen.	it is impossible to make up in quantity what a thing lacks in quality	недостаток качества количеством не восполнишь
Makarov.	produce in quantity	выпускать серийно
tech.	produced in quantity	изготовленный в промышленном масштабе
tech.	production in quantity	производство в промышленных масштабах
patents.	reproduction in quantity	массовое воспроизведение
logist.	stock inadequate in quantity	запас ниже нормы
econ.	variation in quantities	расхождение в количестве
tech.	variation in quantity	количественное изменение