Terms containing in proximity to

Subject	English	Russian
math.	be in close proximity to	быть очень близко к
electr.eng.	do not install the unit in proximity to sources of heat	запрещается устанавливать агрегат вблизи источников тепла (CRINKUM-CRANKUM)
gen.	in close proximity to	близко (к чему-либо; в т.ч. по времени)
Игорь Миг	in close proximity to	рядом с
math.	in close proximity to	на близком расстоянии от
Makarov.	in close proximity to	в непосредственной близости от (Someone at the port authority needs to check the speed, size, and course of these large container ships that are in such close proximity to a popular family beach area.)
Makarov.	in close proximity to	в непосредственной близости
Игорь Миг	in close proximity to	вблизи от
Игорь Миг	in close proximity to	по соседству с (конт.)
gen.	in close proximity to each other	с небольшим отрывом (4uzhoj)
gen.	in close proximity to each other	с небольшим разбросом по времени (You said these two conversations happened in close proximity to each other. 4uzhoj)
gen.	in close proximity to each other	примерно в одно и то же время (только в знач. "с небольшим разбросом по времени" 4uzhoj)
gen.	in dangerous proximity to	в опасной близости к (Maria Klavdieva)
Gruzovik	in immediate proximity to	в непосредственной близости к
archit.	in close proximity to	рядом
archit.	in close proximity to	поблизости от
archit.	in close proximity to	вблизи от
gen.	in proximity to the station	поблизости от вокзала
gen.	in proximity to the station	вблизи вокзала
O&G, sakh.	installed in close proximity to the wellheads	установленный в непосредственной близости от устьев скважин
nautic.	shiphandling in proximity to other ships	управление манёврами корабля вблизи других кораблей
nautic.	shiphandling in proximity to other ships	управление кораблём вблизи других кораблей
Makarov.	the earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines	наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт