Terms containing in proper order

Subject	English	Russian
gen.	arrange in proper order	расставить в правильном порядке (e.g. Rearrange the puzzle pieces in their proper order to reveal the message Soulbringer)
gen.	be kept in proper order	содержаться в надлежащем порядке (All dispensary equipment is kept in proper order including the refrigerator Alexander Demidov)
gen.	do things in their proper order	делать всё по порядку (Hold on, hold on. I'm the guy who likes to do things in their proper order, okay? ART Vancouver)
econ.	in good order and proper form	в полном порядке и в должной форме
Gruzovik	in proper order	в надлежащем порядке
gen.	in proper working order	в надлежащем рабочем состоянии (Alexander Demidov)
gen.	keep in good repair and proper working order	поддерживать в исправном состоянии и работоспособности (Alexander Demidov)
gen.	keeping in good repair and proper working order	поддержание исправного состояния и работоспособности (Alexander Demidov)
law	maintain in proper working order	поддерживать в надлежащем состоянии (linkin64)
Makarov.	maintain the plant in proper working order	поддерживать в рабочем состоянии
Makarov.	maintain the plant in proper working order	поддерживать в рабочем состоянии
gen.	put in proper order	подправляться
Gruzovik	put one's dress in proper order	подправиться (pf of подправляться)