Terms containing in process of time

Subject	English	Russian
progr.	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение (см. free float ssn)
progr.	A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	Период в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (см. free float ssn)
progr.	A trace of the behaviour of a process is a finite sequence of symbols recording the events in which the process has engaged up to some moment in time	Протоколом поведения процесса называется конечная последовательность символов, фиксирующая события, в которых процесс участвовал до некоторого момента времени (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
progr.	finite sequence of symbols recording the events in which the process has engaged up to some moment in time	конечная последовательность символов, фиксирующая события, в которых процесс участвовал до некоторого момента времени (ssn)
gen.	in the process of time	по мере того, как идёт время
gen.	in process of time	позже (But this was effected in process of time; for while Vortigern lived, no new attempt was made against them. Но это свершилось позже, ибо, пока Вортигерн пребывал во здравии, никакое новое посягательство не предпринималось супротив них. Сынковский)
gen.	in the process of time	в конце концов
gen.	in process of time	с течением времени
gen.	in process of time	со временем
Makarov.	in-situ real-time monitoring of processes by remote Fourier transform infrared spectroscopy	мониторинг in situ процессов в реальном масштабе времени методом удалённой т. е. на расстоянии инфракрасной спектроскопии с Фурье-преобразованием
progr.	maximum amount of CPU time in seconds that may be used by a process	максимальный объём времени ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn)
progr.	modeling systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time	моделирование систем с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn)
progr.	parallel paths in a process that take varying lengths of time to complete	наличие в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (ssn)
progr.	period of time in a process flow	период в потоке процесса (ssn)
dat.proc.	process large volumes of data in real time	обрабатывать большие объёмы данных в реальном времени (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
progr.	processes taking place in parallel, giving rise to discrete events at irregular intervals of time	процессы, выполняющиеся параллельно и приводящие к дискретным событиям, которые могут возникать в отдельные моменты времени (ssn)
progr.	systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time	системы с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn)
progr.	the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package	Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ
progr.	Thus, Petri nets would seem ideal for modeling systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time	Таким образом, сети Петри представляются идеальными для моделирования систем с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn)