Terms containing in order to ensure that

Subject	English	Russian
O&G, casp.	in order to ensure that	в целях соблюдения (Yeldar Azanbayev)
gen.	in order to ensure that	в целях обеспечения (maystay)
math.	in order to ensure that plastic work is always positive	чтобы гарантировать, что работа пластических деформаций всегда положительна (, the function F must have the same sign as the shear stress t)
product.	in order to ensure that the production process is not disturbed	для обеспечения целостности производственного процесса (Soulbringer)
scient.	strict guidelines are followed in order to ensure that	мы следуем строгим указаниям, чтобы обеспечить
scient.	strict guidelines are followed in order to ensure that	мы следуем строгим указаниям, чтобы гарантировать