| Subject | English | Russian |
| soviet. | in multithreaded environments | в мультипрограммном режиме (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in multithreaded environments | в условиях многопоточности (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | in multithreaded environments | в условиях многозадачности (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | in multithreaded environments | в многозадачной среде (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | in multithreaded environments | в многопоточной среде (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | in multithreaded environments | в условиях многопоточности (Alex_Odeychuk) |