Terms containing in launch

Subject	English	Russian
mil.	close-in launch	пуск вблизи цели
astronaut.	early in the launch profile	на стартовом участке
astronaut.	early in the launch profile	на начальном участке выведения
astronaut.	hole-in-the-ground launch site	стартовая позиция шахтного типа
astronaut.	in launch	на участке выведения
astronaut.	in-plane launch window	планарное окно (MichaelBurov)
astronaut.	in-plane launch window	планарное стартовое окно (MichaelBurov)
astronaut.	in-silo launch capability	возможность старта непосредственно из вертикальной шахты
astronaut.	in-silo launch capability	возможность пуска непосредственно из вертикальной шахты
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back fashion	запускать с промежуточной орбиты
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back manner	запускать с промежуточной орбиты
progr.	launch an application in the debug mode	запустить приложение на выполнение в режиме отладки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
gen.	launch in	заводиться (раздражаться mosq)
astronaut.	launch In a horizontal attitude	стартовать в вертикальном положении
astronaut.	launch In a horizontal attitude	стартовать в горизонтальном положении
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back fashion	запускать с промежуточной орбиты
Makarov.	launch a spaceship in a piggy-back manner	запускать с промежуточной орбиты
astronaut.	launch In a vertical attitude	стартовать в вертикальном положении
astronaut.	launch In a vertical attitude	стартовать в горизонтальном положении
tech.	launch in orbit	запускать на орбиту
Makarov.	launch oneself in a flying tackle	на бегу поставить подножку
astronaut.	place the communications in launch configuration	переводить средства связи на рабочий предстартовый режим
astronaut.	put the computer system in launch mode	переводить БЦВМ в стартовый режим (работы)
astronaut.	slip in launch capability	перенос срока возможного пуска
polit.	the number of nuclear weapons delivered in at one launch	количество ядерных зарядов, доставляемых в одном пуске