| English | Russian |
| in function of | в зависимости от (никуляк) |
| in function of | в функционировании чего-либо (никуляк) |
| Teach-in function | функция самообучения (самонастройки на что либо Andy) |
| Walk-in function | функция свободного прохода (в замках nelly the elephant) |