Subject | English | Russian |
Makarov. | cave in which ice forms and persists all year due to the air temperature remaining below 0 grad. C | пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лёд |
gen. | credentials found in good and due form | полномочия, найденные в должном порядке и надлежащей форме |
Makarov. | form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
dipl. | found in good and due form | найденные в должном порядке и надлежащей форме (о полномочиях) |
law | I, AAA of the City of BBB Notary Public by royal authority duly admitted and sworn do hereby certify that I was present and did see CCC as and for the act and deed of the company styled DDD of EEE in due form of law sign and deliver the instrument hereunto annexed | Я, AAA, нотариус г. BBB, королевской властью допущенный к практике и приведённый к присяге, настоящим удостоверяю, что прилагаемый документ был надлежащим образом подписан и вручён в моём присутствии CCC, выступающимей от имени компании DDD, расположенной по адресу EEE (ОксанаС.) |
gen. | in due form | по всем правилам |
Gruzovik | in due form | во всей форме |
gen. | in due form | по форме |
gen. | in due form | по правилам |
adv. | in due form | выполненный надлежащим образом |
busin. | in due form | по форме |
law | in due form | оформленный должным образом |
law | in due form | надлежаще оформленный |
idiom. | in due form | исправно (Liv Bliss) |
busin. | in due form | неустановленной форме |
adv. | in due form | выполненный должным образом |
gen. | in due form | формально |
gen. | in due form | в надлежащем виде (Gr. Sitnikov) |
gen. | in due form | в должной форме |
gen. | in due form | в соответствии с правилами |
gen. | in due form | в надлежащей форме |
Gruzovik | in due form | по всей форме |
econ. | in due form of law | в предписанной законом форме |
law | in due legal form | в законодательном порядке (Liv Bliss) |
offic. | in due time and form | в определённые сроки и по установленной форме (MichaelBurov) |
dipl. | in good and due form | в должной форме и надлежащем порядке |
Makarov. | occurrence of ice due to the freezing of water slowly flowing down a solid base in the form of drops, streamlets and outflow | образование льда путём замерзания воды, медленно стекающей по холодному твёрдому основанию в виде капель, струек и разливов |
Makarov. | the form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
dipl. | you should argue in due form | вы должны спорить по правилам (bigmaxus) |