Terms containing in contest

Subject	English	Russian
austral., slang	as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest	бесполезный
idiom.	be embroiled in a back-stabbing contest	подставлять друг друга за милую душу (Alex_Odeychuk)
austral., slang	busy as a one legged bloke in an arse kicking contest	лентяй
vulg.	busy as a one legged bloke in an arse kicking contest	ничего не делающий
chess.term.	come out first in a contest	оказаться лучшим в состязании
dipl.	contest a seat in Parliament	бороться за место в парламенте
law	contest in the courts	оспаривать в судебном порядке (Leonid Dzhepko)
sport.	Contest Theory in Sports	теория спортивного состязания (предмет в ВУЗе terrarristka)
law	contested in good faith	добросовестно оспоренный (ReinaML)
rude	a person who couldn't organize a fart in a curry eating contest	рукожоп (Finoderi)
gen.	don't take my name off the list of entries in the contest	не выключайте меня из числа состязающихся
gen.	engage in a contest	участвовать в состязании
gen.	engage in a contest	участвовать в соревновании
vulg.	engage in a dick-measuring contest	меряться письками (тж. get in, start и т. п. • Dude, you don't want to start a dick measuring contest with me. 4uzhoj)
busin.	entry in the contest	конкурсная работа
law	fact in contest	факт, являющийся предметом судебного спора
gen.	fact in contest	спорный факт
Makarov.	he dares in dazzle with Jove contest	он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером
gen.	he dares in dazzle with Jove contest	он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером
Makarov.	he looked sick in the contest	на состязании он выступил неудачно
gen.	he looked sick in the contest	на состязании он выглядел бледно
gen.	he won first prize in the contest	он получил первый приз на состязаний
Makarov.	he won the first prize in the contest	он получил первый приз в соревновании
footb.	in contest	нейтральный мяч (время владения мячом grafleonov)
Makarov.	Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games	Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр
gen.	join in a contest	принять участие в соревнованиях (in the celebrations, in a conversation, in an excursion, in an enterprise, in a conspiracy, in a campaign, in a labour strike, in a movement, in the march, etc., и т.д.)
law	matter in contest	предмет спора
gen.	matter in contest	спорный вопрос (Alex Lilo)
Makarov.	participate in a contest	участвовать в конкурсе
gen.	participate in a contest	участвовать в соревнований
law	subject in contest	предмет судебного спора
gen.	take part in a contest	участвовать в конкурсе
Makarov.	the dogs are carefully trained not not to engage in contest with the bear	собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем
Makarov.	the dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear	собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем
gen.	the election of winners in the music contest	определение победителей на конкурсе музыкантов
gen.	they were too done in to carry on the contest	они были слишком измотаны борьбой, чтобы продолжать соревнование